She’s BA-ACK! Peta Murgatroyd, who won mirrorball trophies with partners Donald Driver and Nyle DiMarco, is returning to Dancing With The Stars, TVGrapevine has learned....